Du Reductorium au Repertorium morale. La méthode de Pierre Bersuire
DOI:
https://doi.org/10.60923/issn.2533-2325/22370Parole chiave:
ordre bénédictin, prédication, exégèse, recueils de DistinctionsAbstract
Le bénédictin Pierre Bersuire (1300-1362) est actif à Avignon dans les années 1340. Il a laissé une œuvre très volumineuse, notamment le Reductorium morale, le Repertorium morale, une traduction de Tite-Live. Cette contribution étudie la méthode de Bersuire : comme le montre l’étude des paratextes (pris au sens large, selon Gérard Genette, de tout élément entourant et prolongeant le texte) et de la structure des chapitres, il a d’abord sélectionné des matériaux bibliques dans le livre XVI du Reductorium (qui porte sur toute le Bible), puis les a réagencés afin de mettre au point son recueil de distinctions, le Repertorium morale. Cette méthode semble avoir concerné les autres livres du Reductorium, notamment l’Ovidius moralizatus.
Riferimenti bibliografici
Sources primaires
Paris Bnf lat. 14276 (Petrus Berchorius, Reductorium morale l. I-IX)
Paris, BNF, lat. 15145(Petrus Berchorius, Reductorium morale, XV, Ovidius moralizatus)
Petrus Berchorius, Repertorium morale. Super Totam Bibliam, Venise, apud Gasparem Bindonum, 1589.
Petrus Berchorius, Reductorium morale, Liber XV : Ovidius moralizatus, cap. i : De formis figurisque deorum. Textus e codice Brux., Bibl. Reg. 863-9 critice editus, éd. J. Engels, Utrecht, 1966.
Une édition critique de l’Ovide moralisé est en cours par Marek Thue Kretschmer : https://www.ntnu.edu/web/ihk/classical-civilization-and-classical-studies
Sources secondaires
Blume, Dieter. “Ovid-Lektüren oder der antike Mythos im Trecento”. Frühmittelalterliche Studien 53/1 (2019) : 261-286.
Blume, Dieter and Meier-Staubach, Christel. Petrus Berchorius und der antike Mythos im 14. Jahrhundert: Bd. 1 Die Metamorphosen Ovids in der Deutung des Petrus Berchorius und in den italienischen Bildzyklen des 14. Jahrhunderts. Bd. 2 Der Ovidius moralizatus : Ausgabe, Übersetzung, Kommentar , Berlin-Boston : De Gruyter, 2021.
Cerrito, Stefania. “La forme et figure de ceulx et celles que les Anciens cuiderent estre dieux : le ‘De formis figurisque deorum’ de Pierre Bersuire traduit en français”. Studi Francesi 192 (2020) : 522-529.
Evdokimova, Ludmilla. « L’Ovidius moralizatus de Bersuire. Lecteur visé, contexte exégétique et idéologie ». In Le Texte médiéval dans le processus de communication, a cura di Evdokimova, Ludmilla, Marchandisse, Alain. 183-206. Paris: Classiques Garnier, 2019.
Engels, Joseph. « La lettre-dédicace de Bersuire à Pierre des Près ».Vivarium, 7 (1969) : 62-72.
Engels, Joseph. « L’édition critique de l’Ovidius moralizatus de Pierre Bersuire ». Vivarium, 9 (1971) : 19-24.
Faucon, Maurice. La librairie des papes d’Avignon : sa formation, sa composition, ses catalogues, 1316-1420; d’après les registres de comptes et d’inventaires des archives vaticanes , Paris : Thorin, 1886.
Kretschmer, Marek Thue. « L"Ovidius moralizatus' de Pierre Bersuire. Essai de mise au point ». Interfaces. A journal of medieval European literatures vol. 3 (2016) : 221-244.
Kretschmer, Marek Thue. « Quelques observations sur l’Ovidius moralizatus de Pierre Bersuire ». Cahiers de recherches médiévales et humanistes - Journal of Medieval and Humanistic Studies 41 (2021) : 83-101.
Hexter, Ralph J. “The Allegari of Pierre Bersuire. Interpretation and the Reductorium morale”. Allegorica. A Journal of Medieval and Renaissance Literature 10 (1989) : 51-84.
Maréchaux, Pierre. « De l’arbre à l’écorce : l’odyssée herméneutique de la Genealogia deorum gentilium de Boccace ». In L'arbre ou la Raison des arbres : xviies Entretiens de La Garenne Lemot, a cura di Jackie Pigeaud, 171-211. Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2013.
Meier, Christel. “Ovid für die Kanzel. Allegorese der Metamorphosen am Papsthof und in der Laienpastoral”. Frühmittelalterliche Studien 53 (2019) : 303-321.
Rivers, Kimberly. “Another look at the career of Pierre Bersuire, O.S.B.”. Revue bénédictine 116.1 (2006) : 92-100.
Samaran, Charles et Monfrin, Jacques. “Pierre Bersuire, prieur de Saint-Éloi de Paris (1290 ?-1362),” Histoire Littéraire de la France, t. XXXIX (Paris: Imprimerie nationale, 1962), pp. 258-450.
Tesnière, Marie-Hélène. “Pierre Bersuire”. In Dictionnaire des lettres françaises : le Moyen Âge, a cura di Geneviève Hasenohr et Michel Zink, 1161-1162. Paris: Fayard, 1992.
Tesnière, Marie-Hélène. « Le Reductorium morale de Pierre Bersuire ». In L'encyclopédisme médiéval. Actes du Colloque San Gimignano, 8-10 octobre 1992, 225-242. Ravenna : Longo, 1993. — Réimpr. In L'enciclopedismo medievale, a cura di Michelangelo Picone, 229-249. Ravenna: Longo, 1994.
Tesnière, Marie-Hélène. « Pierre Bersuire, un encyclopédiste au XIVe siècle ». Plein Chant 69-70 (printemps-été 2000) : 7-24.
Roy, Bruno. “Pierre Bersuire : une fenêtre allégorique sur la destinée humaine”. In Par la fenestre : Études de littérature et de civilisation médiévales, a cura di Chantal Connochie-Bourgne, 397-402. Aix-en-Provence: Presses universitaires de Provence, 2003.
Van der Bijl, Marijke. “Berchoriana. La Collatio pro fine operis de Bersuire, édition critique ». Vivarium 3 (1965) : 149-170.
Van Der Bijl, Marijke, “Petrus Berchorius, Reductorium moral, liber XV : Ovidius moralizatus, cap. ii”. Vivarium 9 (1971) : 25-48.
Downloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2025 Sophie Delmas
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
