The Construction of Information in Medieval Inquisition Records: A Methodological Reconsideration
DOI:
https://doi.org/10.6092/issn.2533-2325/19030Parole chiave:
epistemologia, eresia, inquisizione, Languedoc, critica delle fontiAbstract
A sophisticated epistemological approach is essential to the use of inquisitorial evidence. Historians have proposed various reading strategies based on the idea that it is possible to distinguish excess elements from inquisitorial sources that can be attributed to the deponents. This article uses examples from Languedocian inquisition records to challenge such interpretations. The construction of deposition records is framed in terms of information flow influenced by variables such as selection, interpretation, abstraction, and the reconstructive nature of human memory. Inquisitorial documents are approached as materially embedded amalgamations of abstracted information co-constructed by the deponents, the inquisitors, and the notaries. The argument is that this information originating from multiple sources became entangled and blends seamlessly in the extant documents, due to which the idea of sifting through inquisitorial evidence in search of a distinct excess or surplus is untenable as a methodological guideline. Instead, an holistic and stratified approach is proposed.
Riferimenti bibliografici
Arnold, John H. Belief and Unbelief in Medieval Europe. London: Bloomsbury, 2010.
Arnold, John H. Inquisition and Power. Catharism and the Confessing Subject in Medieval Languedoc. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2001.
Arnold, John H. “Inquisition, Texts and Discourse”. In Texts and the Repression of Medieval Heresy, edited by Caterina Bruschi and Peter Biller, 63—80. York: York Medieval Press, 2003.
Arnold, John H. “The Preaching of the Cathars”. In Medieval Monastic Preaching, edited by Carolyn Muessig, 183—205. Leiden, Boston & Köln: Brill, 1998.
Arnold, John H. “Voices in Hostile Sources: In the Matter of Nat Turner and the Historiography of Reading Rebellion”. Law & Social Inquiry, Vol. 46, Iss. 3 (2021): 902—909.
Arnold, John H. “Voicing Dissent: Heresy Trials in Later Medieval England”. Past & Present 245 (2019): 3—37.
Barber, Malcolm. The Cathars: Dualist Heretics in Languedoc in the High Middle Ages. 2nd edition. Harlow: Pearson Education, 2013.
Bertrand, Paul. Les écritures ordinaires. Sociologie d’un temps de révolution documentaire (1250—1350). Paris: Publications de la Sorbonne, 2015.
Biget, Jean-Louis. “I catari di fronte agli inquisitori in Languedoc 1230-1310”. In La parola all’accusato, edited by Jean-Claude Maire Vigueur and Agostino Paravicini Bagliani, 235—251. Palermo: Sellerio, 1991.
Biller, Peter. “‘Deep Is the Heart of Man, and Inscrutable:’ Signs of Heresy in Medieval Languedoc”. In Text and Controversy from Wyclif to Bale: Essays in Honour of Anne Hudson, edited by Helen Barr and Ann M. Hutchinson, 267—280. Turnhout: Brepols, 2005.
Biller, Peter. “The Cathars of Languedoc and written materials”. In Heresy and Literacy, 1000—1530, edited by Peter Biller and Anne Hudson, 61—82. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
Biller, Peter; Bruschi, Caterina and Sneddon, Shelagh. “Introduction”. In Inquisitors and Heretics in Thirteenth-Century Languedoc. Edition and Translation of Toulouse Inquisition Depositions, 1273—1282, edited by Peter Biller, Caterina Bruschi and Shelagh Sneddon, 1—128. Leiden & Boston: Brill, 2011.
Blandón-Gitlin, Iris; Fenn, Elise and Paquette, Kendra. “True and False Memories in Forensic Contexts”. In The Routledge International Handbook of Legal and Investigative Psychology, edited by Ray Bull and Iris Blandón-Gitlin, 37—55. London & New York: Routledge, 2020.
Boddice, Rob. “The Cultural Brain as Historical Artifact”. In Culture, Mind, and Brain. Emerging Concepts, Models, and Applications, edited by Laurence J. Kirmayer, Carol M. Worthman, Shinobu Kitayama and Constance A. Cummings, 367—374. Cambridge: Cambridge University Press, 2020.
Brown, Scott C. and Craik, Fergus I.M. “Encoding and Retrieval of Information”. In The Oxford Handbook of Memory, edited by Endel Tulving and Fergus I.M. Craik, 93—107. Oxford: Oxford University Press, 2000.
Bruschi, Caterina. “‘Magna diligentia est habenda per inquisitorem’: Precautions before Reading Doat 21—26”. In Texts and the Repression of Medieval Heresy, edited by Caterina Bruschi and Peter Biller, 81—110. York: York Medieval Press, 2003.
Bruschi, Caterina. The Wandering Heretics of Languedoc. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
Bruschi, Caterina and Biller, Peter. “Texts and the Repression of Heresy: Introduction”. In Texts and the Repression of Medieval Heresy, edited by Caterina Bruschi and Peter Biller, 3—19. York: York Medieval Press, 2003.
Bueno, Irene. Defining Heresy. Inquisition, Theology, and Papal Policy in the Time of Jacques Fournier. Leiden & Boston: Brill, 2015.
Bueno, Irene. “Dixit quod non recordatur: Memory as Proof in Inquisitorial Trials (Early Fourteenth-Century France)”. In The Making of Memory in the Middle Ages, edited by Lucie Doležalová, 365—393. Leiden & Boston: Brill, 2010.
Burnham, Louisa A. So Great a Light, So Great a Smoke. The Beguin Heretics of Languedoc. Ithaca & London: Cornell University Press, 2008.
Camphuijsen, Frans and Page, Jamie. “Introduction: New Approaches to Late Medieval Court Records”. Open Library of Humanities 5(1):69 (2019), DOI: https://doi.org/10.16995/olh.505.
Carruthers, Mary. The Book of Memory. A Study of Memory in Medieval Culture. Second Edition. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
Clanchy, M. T. From Memory to Written Record. England 1066—1307. Third Edition. Oxford: Wiley-Blackwell, 2013.
Conway, Martin A. Autobiographical Memory. An Introduction. Milton Keynes & Philadelphia: Open University Press, 1990.
Cubitt, Geoffrey. “History, psychology and social memory”. In Psychology and History. Interdisciplinary Explorations, edited by Cristian Tileagă and Jovan Byford, 15—39. Cambridge: Cambridge University Press, 2014.
Currie, Adrian. Rock, Bone, and Ruin. An Optimist’s Guide to the Historical Sciences. Cambridge, Massachusetts & London: The MIT Press, 2018.
Davis, Deborah and Friedman, Richard D. “Memory for Conversation: The Orphan Child of Witness Memory Researchers”. In Handbook of Eyewitness Psychology. Volume 1. Memory for Events, edited by Michael P. Toglia, J. Don Read, David F. Ross and R. C. L. Lindsay, 3—52. New York & London: Psychology Press, 2007.
Davis, Deborah and Loftus, Elizabeth F. “Internal and External Sources of Misinformation in Adult Witness Memory”. In Handbook of Eyewitness Psychology. Volume 1. Memory for Events, edited by Michael P. Toglia, J. Don Read, David F. Ross and R. C. L. Lindsay, 195—237. New York & London: Psychology Press, 2007.
Deane, Jennifer Kolpacoff. A History of Medieval Heresy and Inquisition. Lanham: Rowman & Littlefield Publishers, 2011.
Deane, Jennifer Kolpacoff. “Introduction: Heresy, Inquisition, Literacy”. In Herbert Grundmann (1902—1970). Essays on Heresy, Inquisition, and Literacy, edited by Jennifer Kolpacoff Deane, 1—15. York: York Medieval Press, 2019.
Duvernoy, Jean. Le catharisme. La religion des cathares. Toulouse: Privat, 1976.
Floridi, Luciano. Information. A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2010.
Floridi, Luciano, ed. The Routledge Handbook of Philosophy of Information. London & New York: Routledge, 2016.
Fois, Luca. “Interpretazione, trascrizione o traduzione? I dicta testium e il ruolo di mediazione linguistica dei notai (secc. XII-XIV)”. Cahiers d’études italiennes 17 (2013): 21—36.
Foster, Jonathan K. Memory. A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2009.
Friedlander, Alan. The Hammer of the Inquisitors. Brother Bernard Délicieux and the Struggle Against the Inquisition in Fourteenth-Century France. Leiden, Boston & Köln: Brill, 2000.
Friedrich, Markus. The Birth of the Archive. A History of Knowledge, translated by John Noël Dillon. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2018.
Gallo, David A. and Wheeler, Mark E. “Episodic Memory”. In The Oxford Handbook of Cognitive Psychology, edited by Daniel Reisberg, 189—205. Oxford: Oxford University Press, 2013.
Gisli Gudjonsson. The Psychology of Interrogations, Confessions and Testimony. Chichester: John Wiley & Sons, 1992.
Given, James. “The Inquisitors of Languedoc and the Medieval Technology of Power”. American Historical Review 94 (1989): 336—359.
Given, James B. Inquisition and Medieval Society: Power, Discipline & Resistance in Languedoc. Ithaca & London: Cornell University Press, 1997.
Grundmann, Herbert. “Heresy Interrogations in the Late Middle Ages as a Source-Critical Problem”. In Herbert Grundmann (1902—1970). Essays on Heresy, Inquisition, and Literacy, edited by Jennifer Kolpacoff Deane, 126—179. York: York Medieval Press, 2019.
Grundmann, Herbert. “The Profile (Typus) of the Heretic in Medieval Perception”. In Herbert Grundmann (1902—1970). Essays on Heresy, Inquisition, and Literacy, edited by Jennifer Kolpacoff Deane, 16—29. York: York Medieval Press, 2019.
Hill, Derek. Inquisition in the Fourteenth Century. The Manuals of Bernard Gui and Nicholas Eymerich. York: York Medieval Press, 2019.
Koriat, Asher. “Control Processes in Remembering”. In The Oxford Handbook of Memory, edited by Endel Tulving and Fergus I.M. Craik, 333—346. Oxford: Oxford University Press, 2000.
Kosso, Peter. Knowing the Past. Philosophical Issues of History and Archaeology. Armherst: Humanity Books, 2001.
Kras, Paweł. “The hunt for the Heresy of the Free Spirit: the 1332 enquiry into the ‘Cowled Nuns’ of Świdnica”. In Inquisition and Knowledge 1200—1700, edited by Peter Biller and Lucy Sackville, 110—134. York: York Medieval Press, 2022.
Kras, Paweł. The System of the Inquisition in Medieval Europe, Translated by Magdalena Panz-Sochacka. Berlin: Peter Lang, 2020.
Lambert, Malcolm. Medieval Heresy: Popular Movements from the Gregorian Reform to the Reformation. Third Edition. Oxford: Blackwell Publishing, 2002.
Lambert, Malcolm. The Cathars. Oxford: Blackwell Publishing, 1998.
Laney, Cara. “The Sources of Memory Errors”. In The Oxford Handbook of Cognitive Psychology, edited by Daniel Reisberg, 232—242. Oxford: Oxford University Press, 2013.
Lett, Didier. “La langue du témoin sous la plume du notaire : témoignages oraux et rédaction de process de canonisation au début du XIVe siècle”. In L’autorité de l’écrit au Moyen Âge (Orient-Occident). XXXIXe Congrès de la SHMESP (Le Caire, 30 avril-5 mai 2008), 89—105. Paris: Publications de la Sorbonne, 2009.
Mitchell, Karen J. and Johnson, Marcia K. “Source Monitoring. Attributing Mental Experiences”. In The Oxford Handbook of Memory, edited by Endel Tulving and Fergus I.M. Craik, 179—195. Oxford: Oxford University Press, 2000.
Molinier, Charles. L’inquisition dans le midi de la France au XIIIe au XIVe siècle. Étude sur les sources de son histoire. Paris, 1880.
Neisser, Ulric and Libby, Lisa K. “Remembering Life Experiences”. In The Oxford Handbook of Memory, edited by Endel Tulving and Fergus I.M. Craik, 315—332. Oxford: Oxford University Press, 2000.
Nieto-Isabel, Delfi I. “Beguines, Free Spirits, and the Inquisitorial Network Conundrum”. Oliviana 7 (2023): 1—20.
Nieto-Isabel, Delfina Isabel. Communities of Dissent. Social Network Analysis of Religious Dissident Groups in Languedoc in the Thirteenth and Fourteenth Century. PhD thesis, Universitat de Barcelona, 2018.
Nieto-Isabel, Delfi I. and López-Arenillas, Carlos. “From inquisition to inquiry: inquisitorial records as a source for social network analysis”. In Digital Humanities and Christianity, edited by Tim Hutchings and Claire Clivaz, 195—212. Berlin: De Gruyter, 2021.
Pales-Gobilliard, Annette. “Introduction”. In L’inquisiteur Geoffroy d’Ablis et les cathares du comté de Foix (1308—1309), edited by Annette Pales-Gobilliard, 1—77. Paris: Centre National de la Recherche Scientifique, 1984.
Paterson, Linda M. “The South”. In France in the Central Middle Ages, edited by Marcus Bull, 102—133. Oxford: Oxford University Press, 2002.
Paterson, Linda M. The World of the Troubadours: Medieval Occitan Society, c. 1100–1300. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
Pegg, Mark Gregory. “Questions about Questions: Toulouse 609 and The Great Inquisition of 1245—6”. In Texts and the Repression of Medieval Heresy, edited by Caterina Bruschi and Peter Biller, 111—125. York: York Medieval Press, 2003.
Pegg, Mark Gregory. The Corruption of Angels. The Great Inquisition of 1245–1246. Princeton & Oxford: Princeton University Press, 2001.
Pihko, Saku. Information and Lived Religion in Inquisition Records from Medieval Languedoc. PhD thesis, Tampere University, 2023.
Pihko, Saku. “The Construction of Information in the Records of Medieval Canonization and Heresy Inquests. A Methodological Comparison”. In A Companion to Medieval Canonization Processes. New Contexts, Perspectives, and Comparisons, edited by Sari Katajala-Peltomaa. Leiden & Boston: Brill, forthcoming.
Rubin, David C. “Introduction”. In Remembering our past. Studies in autobiographical memory, edited by David C. Rubin, 1—15. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
Sackville, L. J. Heresy and Heretics in the Thirteenth Century. The Textual Representations. York: York Medieval Press, 2011.
Scharff, Thomas. “Auf der Suche nach der ‚Wahrheit’. Zur Befragung von verdächtigen Personen durch mittelalterliche Inquisitoren“. In Eid und Wahrheitssuche. Studien zu rechtlichen Befragungspraktiken in Mittelalter und früher Neuzeit, edited by Stefan Esders and Thomas Scharff, 139—162. Frankfurt: Peter Lang, 1999.
Scharff, Thomas. “Erfassen und Erschrecken. Funktionen des Prozeβschriftguts der kirchlichen Inquisition in Italien im 13. und frühen 14. Jahrhundert”. In Als die Welt in die Akten kam. Prozeβschriftgut in europäischen Mittelalter, edited by Susanne Lepsius and Thomas Wetzstein, 255—273. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 2008.
Sennis, Antonio. “Questions about the Cathars”. In Cathars in Question, edited by Antonio Sennis, 1—20. York: York Medieval Press, 2016.
Sennis, Antonio, ed. Cathars in Question. York: York Medieval Press, 2016.
Sherwood, Jessie. “The Inquisitor as Archivist, or Surprise, Fear, and Ruthless Efficiency in the Archives”. The American Archivist 75 (2012): 56—80.
Smail, Daniel Lord. “Pattern in History”. Know: A Journal on the Formation of Knowledge, Vol. 1, No. 1 (2017), 155—169.
Smail, Daniel Lord. “Witness Programs in Medieval Marseille”. In Voices from the Bench: The Narratives of Lesser Folk in Medieval Trials, edited by Michael Goodich, 227—250. New York: Palgrave Macmillan, 2006.
Sparks, Chris. Heresy, Inquisition and Life Cycle in Medieval Languedoc. York: York Medieval Press, 2014.
Taylor, Claire. Heresy, Crusade and Inquisition in Medieval Quercy. York: York Medieval Press, 2011.
Taylor, Claire. “’Heresy’ in Quercy in the 1240s: Authorities and Audiences”. In Heresy and the Making of European Culture. Medieval and Modern Perspectives, edited by Andrew P. Roach and James R. Simpson, 239—255. London & New York: Routledge, 2013.
Théry-Astruc, Julien. “The Heretical Dissidence of the ‘Good Men’ in the Albigeois (1276—1329): Localism and Resistance to Roman Clericalism”. In Cathars in Question, edited by Antonio Sennis, 79—111. York: York Medieval Press, 2016.
Tileagă, Cristian and Jovan Byford, eds. Psychology and History. Interdisciplinary Explorations. Cambridge: Cambridge University Press, 2014.
Tucker, Aviezer. Our Knowledge of the Past. A Philosophy of Historiography. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
Zbíral, David and Shaw, Robert L. J. “Hearing Voices: Reapproaching Medieval Inquisition Records”. Religions 13:1175 (2022), DOI: https://doi.org/10.3390/rel13121175.
Zbíral, David; Shaw, Robert L. J.; Hampejs, Tomáš and Mertel, Adam. “Model the source first! Towards source modelling and source criticism 2.0”. Zenodo (2021), DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.5218926.
Downloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2024 Saku Pihko
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
